ausstreichen

v/t (unreg., trennb., hat -ge-)

1. (Geschriebenes) cross out, delete; jemandes Namen auf einer Liste ausstreichen cross s.o.’s name off a list

2. (glätten) smooth out (oder down)

3. (Fugen, Ritzen) fill, smooth over

4. mit Farbe: paint; (Backform etc.) grease

5. (verteilen) (Farbe) distribute; (Teig) spread out

6. (Pinsel) get all the paint off a brush etc.

* * *

to deface; to cross out; to delete; to scratch out; to obliterate; to cross off

* * *

aus|strei|chen

vt sep

1) Geschriebenes to cross or strike (Brit) out, to delete; (fig) to obliterate

jds Namen auf einer Liste áússtreichen — to cross or strike (Brit) sb's name off a list, to delete sb's name from a list

2) (= glätten) Falten to smooth out

3) Backform (mit Fett) to grease

* * *

1) (to draw a line through: He crossed out all her mistakes.) cross out

2) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) strike out

* * *

aus|strei·chen

vt irreg

1. (durch Streichen ungültig machen)

▪ etw \ausstreichen to cross out sep sth

2. (glätten)

▪ etw \ausstreichen to smooth out sep sth

3. KOCHK

▪ etw [mit etw dat] \ausstreichen to grease sth [with sth]

4. (ausschmieren)

▪ etw [mit etw dat] \ausstreichen to smooth over sth [with sth], to fill sth [with sth]

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) (durchstreichen) cross or strike out; delete

2) (verstreichen) spread

3) (Kochk.) grease <tin, pan, etc.>

4) (füllen) fill, smooth over <cracks>

* * *

ausstreichen v/t (irr, trennb, hat -ge-)

1. (Geschriebenes) cross out, delete;

jemandes Namen auf einer Liste ausstreichen cross sb’s name off a list

2. (glätten) smooth out (oder down)

3. (Fugen, Ritzen) fill, smooth over

4. mit Farbe: paint; (Backform etc) grease

5. (verteilen) (Farbe) distribute; (Teig) spread out

6. (Pinsel) get all the paint off a brush etc

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) (durchstreichen) cross or strike out; delete

2) (verstreichen) spread

3) (Kochk.) grease <tin, pan, etc.>

4) (füllen) fill, smooth over <cracks>

* * *

v.

to cross out v.

to scratch out v.

to strike out v.